申博Sunbet官网

主页 > 政策法规 >911九週年 奥巴马强调团结 >

911九週年 奥巴马强调团结

2019-08-15 政策法规 311 ℃
正文

【9月11日报导】(中央社华盛顿11日法新电)美国总统奥巴马今天在纪念911恐怖攻击事件9週年时,强调全国团结一致,并保证希望才是美国的特色,而非恐惧。

奥巴马在每周例行广播演说中表示:「对我们国家而言,这是个艰难时期。每当在这样的时刻,往往就会有人尝试挑起仇恨─用我们的歧异分裂我们,使我们看不见彼此共通之处。」

他接着说:「但是今天,我们想起,在我们的最佳状态,我们不会屈服于这项诱惑。我们彼此扶持,我们并肩作战,我们不会允许恐惧成为我们的特色,而是以我们对家庭、国家和更光明未来的希望为特色。」

近3000人在攻击事件中丧生,当时伊斯兰恐怖份子挟持飞机冲撞五角大厦和纽约世界贸易中心。

每年在纽约世贸中心废墟(Ground Zero)举行的纪念仪式中,都会播放肃穆的音乐,同时一一念出2752名罹难者的名字,过程中有默哀的时刻,以悼念当年两架飞机撞上世贸双子星大楼(Twin Towers)以及大楼倒塌的时刻。

奥巴马将出席五角大厦的纪念仪式。第3场纪念活动将在宾州姗克斯维尔(Shanksville)举行,当年第4架遭挟持的飞机在这里坠毁。

奥巴马说,在这个纪念日,举国向那些捨己救人的消防和紧急救难人员,以及为使美国更加安全作战的军人致敬,当年消防和紧急救难人员为了救人,曾顺着楼梯爬上熊熊燃烧的双子星大楼。

奥巴马保证,美国人在「防卫国家上不会动摇」。

他说:「我们重申对我们部队、所有任职保护国家的人以及他们家人的承诺。但是我们也重申(911)当天的真正精神:不是人类作恶的能力,而是人类为善的能力;不是摧毁的欲望,而是拯救的热情。」(译者:中央社陈政一)